a career defined by dramas like Raging Bull, The Last Temptation of Christ, and Goodfellas, Scorsese’s few forays into genre, like horror, still come with pristine polish marked by elaborate, almost dream