I’ve been wishing for the ability to view or extract data about my stories too, not least so I can see how things are trending over time. It’s a very manual process right now.
That said, life is full of tasks that shouldn’t be difficult to do, but still take time - and may never get done. Sure, the underlying query should be a piece of cake, probably simple SQL, and I presume that creating a custom page that displays the data in an html table (allowing the user to copy-paste into excel) might not be hard either. I would not presume that generating a csv and then provisioning an export/download interface that reliably works on all browsers and platforms, with all datasets, is necessarily less work than a display interface, though.
Like seeker said, the ease of doing this may depend on whether this site’s platform comes with a robust report writer - and especially whether it includes solid export capability - out of the box.
I would absolutely love to have this feature, but I understand that this site’s small, busy crew have to prioritize their work.