I didn’t need to speak a word of Spanish to know the guys working next door were swearing. Gruff, guttural curses and the odd bang of a hammer. “What are they saying, babe? When will it be fixed, d’ya think?” a woman’s soft Irish accent. “I truly haven’t got a clue,” a deep Californian drawl. Chloe nudged me in the ribs. “Go and see what’s happening.” I got up off my sun lounger and wandered over to the fence between our...
